Studenti Stranieri EXTRA-UE
La frequenza di studenti non UE presso i Conservatori è prevista nelle quote deliberate dal Consiglio Accademico, che riguardano:
- Candidat* stranier* che hanno aderito al Programma Turandot.
- Candidat* stranier* non UE non residenti in Italia. I/le cittadin* non UE non residenti in Italia, prima di procedere all’iscrizione agli esami di ammissione, dovranno presentare domanda di preiscrizione sul portale Universitaly.
Per gli studenti stranieri non comunitari la procedura da seguire è quella stabilita dal Ministero degli affari esteri attraverso le ambasciate italiane dei paesi di residenza: scadenze, documenti di rito e link di collegamento sul sito del Ministero (Studiare in Italia).
Gli studenti in possesso di un titolo di studio conseguito all’estero sono tenuti a presentare:
- il titolo finale in originale (o copia conforme) degli studi secondari conseguito con almeno 12 anni di scolarità, oppure certificato sostitutivo a tutti gli effetti di legge, tutto debitamente tradotto in italiano;
- dichiarazione di valore in loco rilasciata dall’Autorità Diplomatica Italiana nel proprio Paese di origine.
Alla domanda di ammissione dovranno allegare:
- documento d’identità (passaporto)
- eventuale certificazione linguistica (Italiano B2) (vedere paragrafo “Verifica della conoscenza della lingua italiana”).
I candidat* stranier* dovranno, successivamente, presentare al Conservatorio la domanda di ammissione con le modalità illustrate nell’allegato A del BANDO DI AMMISSIONE A.A. 2024/2025.
Studenti Stranieri UE e Studenti Stranieri EXTRA-UE e Equiparati e/o regolarmente residenti in Italia
Le procedure sopra indicate non si applicano:
- ai cittadini appartenenti ai Paesi dell’Unione Europea, nonché a quelli provenienti da Norvegia, Islanda, Lichtenstein e alla Confederazione Elvetica, alla Repubblica di San Marino e alla Santa Sede, anche se in possesso di titolo estero;
- agli stranieri già regolarmente presenti in Italia così come espressamente indicati nell’art. 39, comma 5, del D.lgs. 25 luglio 1998, n. 286;
- agli studenti già presenti nell’Area Schengen e beneficiari di borse di studio nell’ambito di programmi dell’Unione Europea di istruzione, formazione e ricerca, ai quali si applicano, in analogia, le istruzioni impartite per l’azione “Erasmus Mundus” estese al programma “Erasmus Plus”, nonché eventuali, ulteriori istruzioni in materia di visti di ingresso fornite dall’Unità per i Visti della DGIT del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale.
La procedura da seguire è indicata nelle istruzioni per la compilazione riportate nell’Allegato A, valide per i/le cittadin* italian*, per quelli appartenenti alla Comunità Europea ovunque resident* per i non comunitari regolarmente soggiornanti in Italia (permesso di soggiorno di lungo periodo) del BANDO DI AMMISSIONE A.A. 2024/2025.
General Admission Requirements
Admission requirements to the First Level Academic Courses
The admission to the First Level Three-Year Academic Courses (Trienni Ordinamentali) delivered at the Conservatorio is exclusively for students holding a secondary school-leaving certificate or any other certificate obtained abroad and duly recognized.
In case of remarkable capabilities and aptitudes, students shall be entitled to the admission also before obtaining these certificates, which shall be obtained, in any case, before the end of the academic diploma course.
In order to be admitted to the courses, applicants are required to pass an admission test aimed at verifying the possession of the theoretical, interpretative and/or composition skills according to the parameters of the equivalent European musical institutions. The admission skills are specified in the regulations of each course, taking into account not only the main subject, but also the other subjects featuring in the regulations themselves. The admission test is aimed at creating a list of eligible students. The number of available places is identified according to the planning that the Institution provides yearly. Should the background be incomplete, the admission “with an educational debit” is allowed. These debits shall be resolved according to the procedures set out by the Academic Board within the winter session of the first year of course. The students admitted “with an educational debit” shall be entitled to enroll in the second year “with a reserve”. This reserve will be canceled when the debit is resolved. The implementation of possible activities aimed at their recovery by the Institution is determined by the Academic Board after consultation with the competent Department. The Conservatorio is not obliged to set up said activities. In compliance with the provisions set out in article 25 of the Academic Regulations, the non-fulfillment of any additional training obligation (debit) is deemed an obstacle to pursue the career. The access to the admission for the First Level Three-Year Academic Courses of students coming from Pre-Academic Courses entails the submission of the same documents the other applicants must provide.
Admission requirements to the Second Level Academic Courses
The admission to the Second Level Academic Courses (Bienni superiori sperimentali) is only for students holding a first-level academic certificate or a degree or a conservatory diploma in association with a school-leaving certificate. The admission is also granted to students holding another equivalent certificate obtained abroad and recognized as suitable. These certificates shall be consistent with the selected course. According to the provisions set out in the Regulations relating to First and Second level courses (article 2, paragraph 2) the applicants for the Second level who do not hold certificates consistent with the selected course shall take specific admission tests set out by the Academic Board on a case by case basis.
In order to be admitted to the courses, applicants are required to pass an admission test aimed at verifying the possession of the theoretical, interpretative and/or composition skills according to the parameters of the equivalent European musical institutions. The admission skills are specified in the regulations of each course, taking into account not only the main subject, also the other subjects featuring in the regulations themselves. The admission test is aimed at creating a list of eligible students. The number of available places is identified according to the planning that the Institution provides yearly.
Should the background be incomplete, the admission “with an educational debit” is allowed. These debits shall be resolved according to the procedures set out by the Academic Board within the extraordinary session of the first year of course. The students admitted “with an educational debit” shall be entitled to enroll in the second year “with a reserve” by 28 July 2017. This reserve will be canceled when the debit is resolved. The implementation of possible activities aimed at their recovery by the Institution is determined by the Academic Board after consultation with the competent Department. The Conservatorio is not obliged to set up said activities.
In compliance with the provisions set out in article 25 of the Academic Regulations, the non-fulfillment of any additional training obligation (debit) is deemed an obstacle to pursue the career.
Verifica della conoscenza della Lingua Italiana
Per gli studenti stranieri in possesso dei requisiti richiesti, l’esame di ammissione include l’accertamento di un’adeguata conoscenza della lingua italiana attraverso il superamento di uno specifico test propedeutico a qualunque altro test di ammissione. Lo studente straniero potrà eventualmente essere ammesso con un debito formativo che dovrà essere recuperato mediante esame entro il primo anno. In questo caso lo studente avrà l’obbligo di frequentare l’eventuale corso di lingua italiana attivato dal Conservatorio. Secondo la normativa vigente, gli studenti in possesso dei riconoscimenti elencati al seguente indirizzo http://www.studiare-in-italia.it/studentistranieri/ hanno titolo all’esonero dalla prova di cui sopra. Gli studenti che non superano le prove di ammissione o che, pur ritenuti idonei, non ottengono la riassegnazione ad altra sede o ad altro corso accademico, devono lasciare l’Italia entro e non oltre la scadenza del visto o del permesso di soggiorno per studio. Non sono ammessi esami di recupero in caso di mancato superamento della prova finale del corso di lingua italiana.
ESAMI DI CONOSCENZA DELLA LINGUA ITALIANA – prova di italiano per stranieri: 8 e 9 maggio 2024
Ad entrambe le prove va presentato il passaporto o un altro documento di identità valido.
Procedura di Immatricolazione
Il candidato risultato idoneo e ammesso al Conservatorio dovrà provvedere all’immatricolazione entro 10 giorni dalla data di pubblicazione sul sito delle graduatorie degli ammessi, a seguito della pubblicazione dell’apposita circolare.
Gli studenti stranieri e gli studenti italiani residenti all’estero dovranno allegare:
- Autocertificazione del titolo di studio in carta libera utilizzato per l’accesso al corso.
- Permesso di soggiorno o carta di identità in corso di validità;
- Dichiarazione di residenza;
- Eventuale ISEEE (Indicatore di Situazione Economica Equivalente all’Estero).
Esoneri totali/parziali del contributo di funzionamento
Gli studenti iscritti, salvo esoneri e riduzioni, contribuiscono alla copertura dei costi dei servizi didattici, scientifici e amministrativi del Conservatorio mediante un contributo di funzionamento annuale, nel rispetto dei criteri di equità, gradualità e progressività.
Gli studenti stranieri e gli studenti italiani residenti all’estero che intendono usufruire degli esoneri totali o parziali dei contributi accademici, rispetto all’importo massimo previsto, dovranno allegare:
- ISEEE (Indicatore di Situazione Economica Equivalente all’Estero); (non è valido l’ISEE o ISEEU; la mancata presentazione dell’ISEEE comporta l’attribuzione della Fascia di contribuzione più alta prevista nel Regolamento tasse e contributi).
Per l’ISEEE occorre recarsi presso un Patronato o Centro di Assistenza Fiscale (CAF), di cui indichiamo l’elenco Patronati e Centri di assistenza fiscale (Caf) | Comune di Bologna. Il calcolo del contributo da versare, sulla base della propria attestazione ISEEE 2024, verrà effettuato in automatico dal sistema NETTuno P.A. L’ISEE/U/E pari a € 0,00 verrà in ogni caso rifiutato e comporterà l’attribuzione della Fascia di contribuzione più alta prevista nel Regolamento tasse e contributi. L’omessa presentazione del modello ISEEE in sede di formalizzazione dell’immatricolazione o iscrizione o la presentazione di un documento difforme da quanto richiesto comporta l’applicazione della tariffa massima prevista per il corso di studio di afferenza. Le riduzioni non sono applicabili sulla tassa regionale per il diritto allo studio, sull’assicurazione e sull’imposta di bollo.
